Showing Records: 1 - 10 of 42
Series
Identifier: Coll-97/CW106
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Written on the inside front cover is '2/9 1870. Oban' and on the flyleaf is '[deleted: Twas] Friday 2 Sep[tember]. 1870. 12 noon from Ob[an]'. Folios 1-3r and 75r to 117v are blank. The text on folio 3v and 4r and 4v is written updside down and is later text (29 January 1875). The contents are in two distinct sections, the first being material collected on Lios Mòr/Lismore and the second being material collected in South Uist. Much of the...
Dates:
2 September 1870 to 7 October 1875
Series
Identifier: Coll-97/CW114
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, noted as being 'Bought at St Columb, Cornwall, 30 Nov[ember] 1864 pr[ice] 2/3'. The back inside cover contains a note probably collected as part of excise duties which reads 'Rod[erick] MacPhie Mast of boat 21.8 [-] 1.2½ [-]'. The notebook contains one insertion. The majority of the notebook contains lore relating to Miùlaigh/Mingulay mostly collected from Roderick MacNeil, crofter, aged 88, known as Ruairidh an Rùma. Roderick MacNeil also...
Dates:
1864 to
Item
Identifier: Coll-97/CW112/67
Scope and Contents
Fragment of a song entitled 'Laoidh Dhiarmaid' [Lay of Diarmaid] collected from Donull Camashron [Donald Cameron], Coill-othar 'Clar-Sgiath' [Coille Odhar/Coillore, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. The song begins 'Eisdibh mus ail leibh laoidh, Air a mhuinntir a dh'fhalbh uainn' and is composed of twenty-four lines. Annotations to the text have been made in pencil. The song is the beginning of the story in which Diarmaid, after having eloped with Grainne, Fionn's wife, goes boar...
Dates:
c1862
Item
Identifier: Coll-97/CW119/18
Scope and Contents
Fragment of a story, probably collected in Uibhist a Deas/South Uist which reads 'Cuchullain was keep[in]g the Ath where the athach mor whose foot marks [attr[acte]d] his notice.' The accompanying song fragment is simpy a line which reads 'Lorg and ogain seach an t ath'.
Dates:
20 March 1871 to 16 June 1876
Item
Identifier: Coll-97/CW112/81
Scope and Contents
Fragment of a story for the song entitled 'Laoidh Earragain Mhoir' collected from Eachun MacIosaig [Hector MacIsaac] Ceannlangabhad, Iocar, Uist Deas [Ceannlangabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist] on 6 October 1865. The story tells how when Fionn and the Fenians went hunting in Ireland every year, Righ Èirinn [King of Ireland] would give them men to look after them. In the winter, back in Scotland, the Fenians began their Christmas festivities and someone reported to Fionn that there...
Dates:
c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW104/15
Scope and Contents
Fragment of L[aoidh] Muilleartaich [Laoidh Muileartach] beginning 'Bha e mar illibhinn aillibhinn chreag, Mar streadharnan ainibheasach thugain'. The song is composed of two verses of four lines each and was written first in pencil and then written over in ink.
Dates:
'1866
Item
Identifier: Coll-97/CW104/16
Scope and Contents
Poem beginning 'Nuair bha thu sa bhroinn chaothrain, Bu fhreasdalach mi ga chobhair' [The Rowan Hostel]. The poem contains twenty-four lines and the vocabulary notes are for 'Meothail = Delight and 'Air dhealbh mhuic = Like hogs'.
Dates:
c1866
Item
Identifier: Coll-97/CW112/68
Scope and Contents
Song [Òran a Chlèirich] collected from Coinneach Moireastan [Kenneth Morrison], Trithean, Carbost, Eilean Sgiathnach [Trien, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] on 30 June 1861 beginning 'A chleirich a leughas na Sailm, 'S barrail leam nach paile do chiall'. The song describes a battle between the Fenians and the Lochlannaich [Vikings] and is composed of ninety lines and contains annotations and deletions.
Dates:
c1862
Item
Identifier: Coll-97/CW116/83
Scope and Contents
Song collected from Mary MacRae, aged 95 years, Tao-tua Harris [Taobh Tuath/Northton, Na Hearadh/Isle of Harris] beginning 'Horo hugo hugo, [Don theid rudire dhol]' [Am Bròn Binn]. The song is composed of fifty-eight lines but it appears to be incomplete as a fifty-ninth line has been started but not finished. The text has been scored through in ink and a transverse note reads 'Transcribed Book III page 232 10 Dec[embe]r 1882 A[lexander] C[armichael].' The accompanying note states that Mary...
Dates:
12 July 1870 and 10 December 1882
Item
Identifier: Coll-97/CW112/54
Scope and Contents
Song entitled 'Bas Chaoirill' [The Death of Caoireal] collected from Coinneach Moireastan [Kenneth Morrison], an old man, Trithinn, Eilean Sgitheanach [Trithean/Trien, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] on 28 October 1861. The song begins 'Ann tigh Teamh-righ nan cruit ciuil, Air dhuinn a bhith tearc mun bhord no, triall nan corn' and is composed of forty-four lines later denoted in pencil as eleven verses. There is one further annotation in pencil.
Dates:
22 October 1864